คำแปล ความหมาย ของ "no sooner said than done" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

no sooner said than done

idm

ทำได้ง่าย

no sooner said than done

idm

อย่างทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที

What's done is done
What's done is done.

idm

ที่แล้วก็แล้วไป, ผ่านไปแล้วก็ปล่อยไป, เรื่องมันแล้วไปแล้ว, เรื่องที่จบไปแล้วก็ปล่อยไป

What someone said
What someone said.

เห็นด้วยกับสิ่งที่ (บางคน) พูด

after all is said and done

idm

ในที่สุด, สุดท้าย

when all is said and done

idm

เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว, เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว

easier said than done

idm

พูดง่ายกว่าทำ

done

adj

เสร็จสิ้น, จบ, เสร็จ, เรียบร้อย

คำเหมือน : complete, ended

คำตรงข้าม : unfinished, incomplete

said

adj

ที่กล่าวมา, ดังกล่าว

คำเหมือน : aforesaid, forenamed, pronounced

said

กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ say

said

กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ say

sooner

adv

ในไม่ช้า

be all over and done with

idm

เสร็จสมบูรณ์, เสร็จสิ้น, จบสิ้น

คำเหมือน : fininish with

be done for

phrv

จบแล้ว, เสร็จ,

be done for

phrv

ขาดเเล้ว (ผ้า), เก่ามากแล้ว

be done for

phrv

เหนื่อยมาก

be done in

phrv

เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)

be done up

phrv

เหนื่อยมาก

คำเหมือน : tire out

be done with

phrv

ทำ (บางสิ่ง) เสร็จ, ทำ (บางสิ่ง) จบ

คำเหมือน : finish with

donee

ผู้ได้รับบริจาค (คำทางการ), ผู้รับของบริจาค

คำเหมือน : recipient, assignee

had sooner do

idm

ชอบทำบางสิ่งมากกว่า

over and done with

idm

จบ, เสร็จสิ้น, เสร็จ

as good as done

idm

เกือบจะเสร็จ (อาจใช้กริยาอื่นแทน done ได้เช่น cooked, painted ฯลฯ)

done to a turn

ทำอาหารอย่างดี

sooner or later

idm

ไม่ช้าก็เร็ว

well-done

adj

สุกดีแล้ว (เช่น เนื้อเสต็ก)

well-done

adj

ซึ่งทำได้ดี, ซึ่งทำได้ถูกต้อง

คำเหมือน : excellent, done, impressive